Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rete elastica
Romanian translation:
plasă elastică
Added to glossary by
laura13
Nov 2, 2010 19:33
13 yrs ago
Italian term
rete elastica
Italian to Romanian
Other
Cooking / Culinary
“Rete elastica per la cottura di arrosti e bolliti e per la preparazione di insaccati”
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | plasă elastică |
meirs
|
References
| plasă elastică |
Anca Maria Marin
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
plasă elastică
Sper că nu am luat o plasă :-)
Peer comment(s):
| agree |
Anca Maria Marin
28 mins
|
|
Mersi - înseamnă că nu am luat o plasă
|
|
| agree |
ClaudiaDragomir
: sau "plasă elastică alimentară" http://www.google.ro/#q=plasa elastica alimentara&hl=ro&biw=...
Cu toate tipurile ăstea de plase elastice...menţiunea "alimentară" nu strică! :)
2 hrs
|
|
Mersi - speram că este clar dacă e voba de copt friptură
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos!"
Reference comments
36 mins
Reference:
plasă elastică
Pieptul de curcan se ruleaza si se baga intr-o plasa elastica speciala pentru gatit. In caz ca nu aveti , legati pieptul de curcan cu o ata astfel incat sa fie bine strans.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
ClaudiaDragomir
: plasă elastică alimentară
1 day 1 hr
|
|
Mulţumesc frumos!
|
Discussion