Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pelle aglio
English translation:
onion skin paper
Added to glossary by
Francesca Siotto
Jul 7, 2003 11:05
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
pelle aglio
Italian to English
Tech/Engineering
Retail
retail
a type of paper, probably of the gift-wrapping type
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | onion skin paper |
Francesca Siotto
|
| 3 +1 | tissue paper |
Katherine Zei
|
Proposed translations
+2
7 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
onion skin paper
BizRate.com has the best price comparison shopping information for Onion
Skin Paper. Compare ... 1 Match for Onion Skin in Paper. Compare ...
bizrate.com/buy/ products__cat_id--21217,keyword--Onion%20Skin,rf--wgg.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 11:13:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Published, as PROOFS by subscription between 1812 and 1825 in six large volumes printed
upon Onion Skin paper then mounted and cased within the larger volume. ...
www.heatons-of-tisbury.co.uk/northants.htm
lots of hits on google
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 11:14:49 (GMT)
--------------------------------------------------
you can also find it in proz glossaries:
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=403300
Skin Paper. Compare ... 1 Match for Onion Skin in Paper. Compare ...
bizrate.com/buy/ products__cat_id--21217,keyword--Onion%20Skin,rf--wgg.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 11:13:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Published, as PROOFS by subscription between 1812 and 1825 in six large volumes printed
upon Onion Skin paper then mounted and cased within the larger volume. ...
www.heatons-of-tisbury.co.uk/northants.htm
lots of hits on google
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 11:14:49 (GMT)
--------------------------------------------------
you can also find it in proz glossaries:
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=403300
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your help."
+1
1 min
Katherine Zei
Canada
Canada
Native in English
Canada
Super-fast, Superior Translations
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English, English to Italian, and 1 more.
tissue paper
I think that's the type of paper they're talking about.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 11:12:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry about the repeat; the server is acting up on me.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 11:12:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry about the repeat; the server is acting up on me.
Something went wrong...