Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
setti verticali frangiflutti
English translation:
baffles
Added to glossary by
Jenny Cowd
Apr 13, 2015 15:40
9 yrs ago
7 viewers *
Italian term
United Kingdom
Qualified specialist translator
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
setti verticali frangiflutti
Italian to English
Science
Physics
rotor and stirring device
Esse erano solitamente installate in serbatoi cilindrici verticali dotati di 3 o 4 setti verticali frangiflutti che si estendono radialmente dalla parete laterale del corpo esterno verso l’interno.
The context is a patent for a rotor and stirring device.
The context is a patent for a rotor and stirring device.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | baffles |
dandamesh
|
| 4 | vertical flow-breakers |
Tom in London
|
| 3 | vertical partition-walls / caisson breakwaters |
Inter-Tra
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
baffles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!!"
3 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
vertical flow-breakers
try this
3 hrs
vertical partition-walls / caisson breakwaters
The above might be what you are looking for
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/biology_tech_ch...