Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sfruttata in regime di segretezza
English translation:
exploited under a strict obligation of secrecy
Added to glossary by
dandamesh
Aug 24, 2010 14:51
13 yrs ago
3 viewers *
Italian term
sfruttata in regime di segretezza
Italian to English
Law/Patents
Patents
an invention "sfruttata in regime di segretezza"
Proposed translations
(English)
3 | exploited under a strict obligation of secrecy | dandamesh |
3 | developed under a shroud of secrecy | Mr Murray (X) |
Change log
Aug 30, 2010 09:56: dandamesh Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Selected
exploited under a strict obligation of secrecy
Sembrerebbe proprio una formula collaudata ma si può rendere anche in altri modi
http://www.marks-clerk.com/uk/attorneys/documents/UKPatentsA...
1. When is Private Really Public?
- [ Traduci questa pagina ]
1 Jun 2006 ... The question of commercial exploitation is raised overtly in ... (2) if both characteristics were found, was the use accessible to the public or commercially exploited? ... as a trade secret, i.e., under a strict obligation of secrecy. ... Second, using the invention as a trade secret to develop a ...
www.genengnews.com/gen-articles/when-is.../1677/ - Copia cache
1. Patent Prospector: Secret & Exploited
- [ Traduci questa pagina ]
6 Oct 2005 ... The basic tenet of U.S. patent law is that an original inventor gains an ... use: (1) was accessible to the public; or (2) was commercially exploited. ... and was maintained under a strict obligation of secrecy. ...
www.patenthawk.com/blog/.../secret_exploited.html - Copia cache - Simili
http://www.marks-clerk.com/uk/attorneys/documents/UKPatentsA...
1. When is Private Really Public?
- [ Traduci questa pagina ]
1 Jun 2006 ... The question of commercial exploitation is raised overtly in ... (2) if both characteristics were found, was the use accessible to the public or commercially exploited? ... as a trade secret, i.e., under a strict obligation of secrecy. ... Second, using the invention as a trade secret to develop a ...
www.genengnews.com/gen-articles/when-is.../1677/ - Copia cache
1. Patent Prospector: Secret & Exploited
- [ Traduci questa pagina ]
6 Oct 2005 ... The basic tenet of U.S. patent law is that an original inventor gains an ... use: (1) was accessible to the public; or (2) was commercially exploited. ... and was maintained under a strict obligation of secrecy. ...
www.patenthawk.com/blog/.../secret_exploited.html - Copia cache - Simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 mins
developed under a shroud of secrecy
One possibility.
Something went wrong...