Glossary entry (derived from question below)
Apr 12, 2007 21:30
17 yrs ago
Italian term
United States
6 yrs as a translator; 15 yrs in TR mgt
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English
consort
Italian to English
Art/Literary
Music
From an early music course description:
Sono previsti quotidiani momenti di consort di viole da gamba anche in collaborazione con la classe di clavicembalo...
I believe this means each day the viola and harpsichord classes will have time to collaborate together. But I am somewhat confused by the term "consort" - what's the meaning here?
Sono previsti quotidiani momenti di consort di viole da gamba anche in collaborazione con la classe di clavicembalo...
I believe this means each day the viola and harpsichord classes will have time to collaborate together. But I am somewhat confused by the term "consort" - what's the meaning here?
Proposed translations
(English)
| 4 | consort |
Pablo Guazzotti
|
Proposed translations
11 mins
Pablo Guazzotti
Native in English
Specializes in field
Efficient and reliable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
consort
Hi, have a look at the Wikipedia article below. Consort music is an existing music lineup involving different instruments (as opposed to a regular orchestra at times doubling an instrument) playing together. Someone conversant with early music would understand the term, IMO anyway!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hmm, guess it's been a long time since my music studies! In any case, thanks!"
Something went wrong...