Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tolleranza in pesata
English translation:
weight tolerance
Added to glossary by
EirTranslations
Sep 2, 2012 17:16
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
tolleranza in pesata
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
For a technical file for a medical device ( a gel like substance), pls see below thanks
Oggetto: determinazione del titolo degli acidi linea xxx – xxxx
Facendo seguito alla Vostra richiesta di determinazione del titolo degli acidi impiegati nella formulazione dei prodotti delle linee xxx ed xxx, faccio presente che vengono impiegate materie prime a titolo noto e che il processo di fabbricazione dei prodotti prevede una tolleranza in pesata pari a +/- 1% che evita di avere concentrazioni di acido superiori a quanto dichiarato dal Fabbricante.
Oggetto: determinazione del titolo degli acidi linea xxx – xxxx
Facendo seguito alla Vostra richiesta di determinazione del titolo degli acidi impiegati nella formulazione dei prodotti delle linee xxx ed xxx, faccio presente che vengono impiegate materie prime a titolo noto e che il processo di fabbricazione dei prodotti prevede una tolleranza in pesata pari a +/- 1% che evita di avere concentrazioni di acido superiori a quanto dichiarato dal Fabbricante.
Proposed translations
(English)
4 +5 | weight tolerance | Shera Lyn Parpia |
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
weight tolerance
a measure of accuracy.
see
Weight Tolerances
www.troemner.com/weights_tolerance.php
Lifetime Guarantee on Alloy 8 Stainless Steel Weights. Troemner recommends that a mass have a tolerance this is 1/3 to 1/4 of the readability of the device you ...
Accuracy Requirements for Net Quantity Declarations - Competition ...
www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/01232.ht...
Item, Column I Declared Net Quantity, Column II Tolerance. %, grams. grams .... More than 100 with an individual weight of 14 grams or less, or ½ ounce or less ...
see
Weight Tolerances
www.troemner.com/weights_tolerance.php
Lifetime Guarantee on Alloy 8 Stainless Steel Weights. Troemner recommends that a mass have a tolerance this is 1/3 to 1/4 of the readability of the device you ...
Accuracy Requirements for Net Quantity Declarations - Competition ...
www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/01232.ht...
Item, Column I Declared Net Quantity, Column II Tolerance. %, grams. grams .... More than 100 with an individual weight of 14 grams or less, or ½ ounce or less ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...