Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
alveolo implantare
English translation:
implant socket/implant site
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Feb 6, 2008 21:22
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
alveolo implantare
Italian to English
Medical
Medical: Instruments
Maxillary surgery
L'ho trovato in un apparecchio che serve per le operazioni di sollevamento del seno mascellare.
La frase è
"La tecnica Smart Lift è concepita per ottenere, nel medesimo alveoio implantare, il dislocamento di una carota ossea alveolare ottenuta mediante una sequenza di frese e di elevatori manuaii controllata da stop intercambiabili di altezze differenti."
La frase è
"La tecnica Smart Lift è concepita per ottenere, nel medesimo alveoio implantare, il dislocamento di una carota ossea alveolare ottenuta mediante una sequenza di frese e di elevatori manuaii controllata da stop intercambiabili di altezze differenti."
Proposed translations
(English)
5 | implant socket/implant site | texjax DDS PhD |
Change log
Feb 8, 2008 23:45: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
implant socket/implant site
La parola alveolo potrebbe essere stata utilizzata a sproposito qui.
Se non si tratta di un alveolo dentale vero, metti implant site.
Se non si tratta di un alveolo dentale vero, metti implant site.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, non si tratta di alveolo dentale in effetti!"
Something went wrong...