Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
appoggia dito
Inglese translation:
finger grip
Added to glossary by
Maria Burnett
Mar 5, 2009 17:27
15 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Stati Uniti
Stylish, well-researched translation
Native in: Italiano 
, Inglese (Variants: UK, US)
Works in: Da Italiano a Inglese
appoggia dito
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medico: Odontoiatria
. Il manico flessibile e l’appoggia dito consentono una spazzolatura sicura e precisa.
I know it is the groove were you place your finger, but is there a technical term for it?
I know it is the groove were you place your finger, but is there a technical term for it?
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | finger grip |
James (Jim) Davis
|
| 4 | digit abutment |
Lionel_M (X)
|
| 4 | grip |
Tom in London
|
| 4 | thumb grip |
Kate Chaffer
|
| 3 | finger rest |
AeC2009
|
Proposed translations
+2
9 min
James (Jim) Davis
Seicelle
Seicelle
Native in Inglese
Seicelle
25 years experience constantly improving
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
7
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 min
6 min
finger rest
I guess from Lionel's French proposal...
7 min
Tom in London
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Regno Unito
Architecture, design, technical, etc.
Native in: Inglese (Variant: British)
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
16
grip
yes, as simple as that
15 ore
Kate Chaffer
Italia
Italia
Native in Inglese
Italia
British IT>EN translator living in Italy
Native in: Inglese (Variants: British, UK)
Works in: Da Italiano a Inglese
Something went wrong...