Glossary entry

Italian term or phrase:

apertura a strappo

English translation:

pull up

Added to glossary by Penelope Ausejo
Apr 15, 2004 14:23
20 yrs ago
4 viewers *
Italian term

apertura a strappo

Italian to English Bus/Financial Mechanics / Mech Engineering
trattasi di erogatore d'acqua,
APERTURA PORTELLO A STRAPPO

tear-off door opening?? can't be!
pull-off?
thanks
Proposed translations (English)
3 +1 pull up
5 ring-pull

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

pull up

How about pull up?

pull up = raise by pulling

Cheers :)
Peer comment(s):

agree kringle : so it would give pull up hatch, which sounds ok
13 mins
yes, that's what I thought. Thx Kringle :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
4 mins

ring-pull

e.g. "una lattina di birra a strappo > a ring-pull can of beer"
Saluti
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search