Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ferma cesti
English translation:
basket lock
Added to glossary by
Therese Marshall
Jan 20, 2015 17:07
9 yrs ago
Italian term
ferma cesti
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
machine for cleaning bedp
Una volta che il primo cesto ha raggiunto il carrello, il movimento automatico della rulliera si arresta
Il secondo cesto (agganciato al primo) occupa la rulliera sulla posizione adiacente al carrello
Separare i due cesti agendo sui ganci di ancoraggio (presenti su entrambi i lati destro e sinistro), come indicato in figura
Spingere manualmente il cesto a ridosso dei due ferma cesti presenti sul carrello
Sganciare il carrello con il primo cesto dal blocchetto di aggancio agendo sulla manopola
Il secondo cesto (agganciato al primo) occupa la rulliera sulla posizione adiacente al carrello
Separare i due cesti agendo sui ganci di ancoraggio (presenti su entrambi i lati destro e sinistro), come indicato in figura
Spingere manualmente il cesto a ridosso dei due ferma cesti presenti sul carrello
Sganciare il carrello con il primo cesto dal blocchetto di aggancio agendo sulla manopola
Proposed translations
(English)
4 | basket lock | Hesham Hussein |
Change log
Jan 20, 2015 17:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Selected
basket lock
this the lock that attaches the basket to the cart
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Or "basket stopper""
Something went wrong...