Glossary entry

Italian term or phrase:

corner

English translation:

promotion stand / promotion booth / promotion kiosk / promotion point

Added to glossary by Emanuela Galdelli
Jul 6, 2007 08:56
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term

corner

Italian to English Other Marketing Advertising
"tessera distribuita attraverso dei corner posizionati in alcuni punti strategici nelle principali città italiane"

Il cliente mi ha informato che si tratta di piccoli chioschi o strutture mobili

"Promotion kiosk" potrebbe andar bene ?
Proposed translations (English)
5 +1 si, ...
Change log

Jul 6, 2007 16:12: Umberto Cassano Created KOG entry

Jul 6, 2007 16:12: Umberto Cassano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/128582">Umberto Cassano's</a> old entry - "corner (in contesto)"" to ""promotion stand/promotion booth/promotion kiosk""

Jul 7, 2007 08:34: Vladimir Micic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/128582">Umberto Cassano's</a> old entry - "corner (in contesto)"" to ""promotion stand/promotion booth/promotion kiosk/promotion point""

Nov 18, 2010 06:31: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/615488">Vladimir Micic's</a> old entry - "corner (in contesto)"" to ""promotion stand/promotion booth/promotion kiosk/promotion point""

Nov 18, 2010 06:31: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "corner (in contesto)" to "corner"

Proposed translations

+1
14 mins
Italian term (edited): corner (in contesto)
Selected

si, ...

o magari, promotion point (stand,booth)
Peer comment(s):

agree James (Jim) Davis
1 hr
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Vladimir !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search