Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cura artigianale
English translation:
lovingly handcrafted
Added to glossary by
Franco Rigoni
Apr 27, 2007 08:55
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
cura artigianale
Italian to English
Other
Marketing
Una breve descrizione di un prodotto:
Un prodotto realizzato con cura artigianale, in una logica lontana dalla produzione in grande serie.
Un prodotto realizzato con cura artigianale, in una logica lontana dalla produzione in grande serie.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lovingly handcrafted |
Claire Titchmarsh (X)
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
lovingly handcrafted
a suggestion. "a lovingly handcrafted product".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Claire!"
Something went wrong...