Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
"gatto:cat" si può parafrsare ricorrendo a "gatto si dice, si traduce cat".
English translation:
"gatto:cat" can be paraphrased as "the English for 'gatto' is 'cat'".
Added to glossary by
David Russi
Jul 25, 2004 10:30
19 yrs ago
Italian term
"gatto:cat" si può parafrsare ricorrendo a "gatto si dice, si traduce cat".
Italian to English
Other
Linguistics
lexicography
Referring to the French "signifie....s'appelle" used to explain a bilingual dictionary entry being used by speakers of either language. As opposed to "cat significa gatto".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | "gatto:cat" can be paraphrased as "the English for 'gatto' is 'cat'". |
David Russi
|
Proposed translations
+1
9 hrs
David Russi
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
"gatto:cat" can be paraphrased as "the English for 'gatto' is 'cat'".
in English, gatto is cat
This version inverts the order of the terms:
cat means gatto in English
This version inverts the order of the terms:
cat means gatto in English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...