Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
moli di dati
English translation:
volumes of data
Added to glossary by
Carla Trapani
Nov 15, 2005 12:24
18 yrs ago
Italian term
moli di dati
Italian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
In conclusione, il sistema implementato unisce due aspetti fondamentali: da un lato, configurabilità e flessibilità di configurazione per la parte sperimentale. Dall’altro, la capacità di gestire grosse moli di dati acquisiti e fornire report consolidati per la parte di produzione.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | volumes of data |
Carla Trapani
|
| 3 | (vast) bulk of data |
dropinka (X)
|
Proposed translations
+9
10 mins
Carla Trapani
Native in Italian
Works in field
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
volumes of data
anche high volumes of data può essere una buona soluzione per il tuo contesto.
HTH
Carla
HTH
Carla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for both suggestions, and to all those who agreed."
5 mins
(vast) bulk of data
"bulk" è forse un po' forte, ma siccome quella frase intende promuovere il sistema in questione, secondo me potrebbe andare. Ciao!
Something went wrong...