Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
passa parola
English translation:
word of mouth
Added to glossary by
Ángela María Gómez
Jan 16, 2006 09:18
18 yrs ago
Italian term
passa parola
Italian to English
Law/Patents
Government / Politics
European Council Directives
a configurazione della conoscenza tacita del “passa parola” tra operatori sindacali e tra imprenditori
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | word of mouth |
Ziad Marzouka
|
| 4 | word of mouth |
Stefania Gambi
|
| 3 +1 | by word of mouth |
Marie Scarano
|
Proposed translations
+2
3 mins
Ziad Marzouka
Switzerland
Switzerland
Works in field
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
word of mouth
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
4 mins
Stefania Gambi
Native in Italian
specialised in the legal sector
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
+1
4 mins
by word of mouth
or perhaps "through the grapevine" if you want something more colourful.
Good luck.
Good luck.
Something went wrong...