Italian to English Tech/Engineering Games / Video Games / Gaming / Casino

For gaming specifications, pls see below thanks

10.1.1.2 sistema di contabilitá
Il sistema di contabilita svolge la funzione di raccogliere ed elaborare i dati contabili per ciascun componente del sistema di gioco, del gioco, della sala, dell’apparecchio videoterminale al fine di monitorare la contabilita complessiva e di dettaglio.
In particolare, deve essere presente una banca dati nella quale sono memorizzate le informazioni contabili, complessive e di dettaglio, relative al sistema di gioco, alla sala, all’apparecchio videoterminale, e con riferimento al singolo gioco.
Le informazioni contabili relative ai sistemi di erogazione o introduzione di crediti di gioco all’interno di ciascun componente del sistema di gioco VLT devono mantenere il dettaglio del meccanismo di accettazione/erogazione utilizzato (es.: banconote, titoli, conti di gioco nominali).
Le informazioni memorizzate devono essere riferite alla mezzanotte UTC per quanto riguarda l’invio dei dati al sistema di controllo VLT.
Deve essere previsto un sistema di gestione del titolo, sia incassato che erogato che memorizzi, per ogni titolo, quantomeno le seguenti informazioni:
-identificativo del sistema di gioco;
-identificato del componente del sistema che lo ha erogato/incassato;
-informazioni relative alla data ed ora (timestamp) di erogazione/incasso.
10.1.1.3 sistema di gestione dei giochi