Glossary entry (derived from question below)
Sep 3, 2014 23:13
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Reliable, fast, professional translator
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Italian to English
testata
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
sap
In XXX saranno gestite esclusivamente le distinte base di produzione (codice SAP di impiego 1).
Il controlling utilizzerà le stesse distinte base della produzione.
Tipi materiali ammessi per testata distinta base
Gasi in unità mobili;
Kit gestiti a magazzino
Stato distinta base
Lo stato della distinta base controlla, nelle diverse aree funzionali (ad esempio calcolo dei costi, pianificazione fabbisogno etc), la validità o meno della struttura.
Il controlling utilizzerà le stesse distinte base della produzione.
Tipi materiali ammessi per testata distinta base
Gasi in unità mobili;
Kit gestiti a magazzino
Stato distinta base
Lo stato della distinta base controlla, nelle diverse aree funzionali (ad esempio calcolo dei costi, pianificazione fabbisogno etc), la validità o meno della struttura.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | heading |
Cedric Randolph
|
Change log
Sep 8, 2014 15:19: Cedric Randolph Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 hrs
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
124
Selected
heading
per testata distinta base = by bill of materials heading
This is how I would translate it.
This is how I would translate it.
Note from asker:
| thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...