This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tavolo-bacheca
sversamenti inquinanti

Glossary entry

Italiano term or phrase:

regimazione

Inglese translation:

river process management

Added to glossary by Juliefrat
Feb 20, 2005 08:49
19 yrs ago
9 viewers *
Italiano term

regimazione

Da Italiano a Inglese Scienze Ambiente ed Ecologia
Inoltre, interventi di *regimazione* poco attenti compromettono la continuità e lo scambio tra fiume e ambiente circostante, riducendo la biodiversità tipica del fiume allo stato naturale
Proposed translations (Inglese)
4 river process management or regime change

Discussion

Non-ProZ.com Feb 20, 2005:
The Italian definition for *regimazione* is: regolazione della portata di un corso d'acqua.
Is *regimation* the regulation of a watercourse flow?
Non-ProZ.com Feb 20, 2005:
I've found occurences for *regimation*, not very widespread but I think it's the right translation for the italian *regimazione*.

Proposed translations

6 ore
Selected

river process management or regime change

Hi - I would not use regimation unless you can substantiate it in some way (I haven't been able to). I did though find this site very interesting for your purposes. Hope it helps -Julie
http://www.geographyinthenews.rgs.org/resources/documents/Co...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thans!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search