Jun 25, 2014 09:20
9 yrs ago
6 viewers *
Italian term
indice
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Assembly of mechanical parts
"Fissare indice e guarnizione sul glifo mediante viti. Applicare le tarchette apri-chiudi come da datasheet."
"Index" does not seem to be right in this context.
"Index" does not seem to be right in this context.
Proposed translations
(English)
| 3 | pin, gauge (dipende di cosa parliamo) |
Elena Negro
|
Proposed translations
2 hrs
Elena Negro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Elena Negro: competence and experience.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
pin, gauge (dipende di cosa parliamo)
Potrebbe tradursi come pin se si parla di perno. Ma anche gauge se parliamo di un riferimento.
Bisognerebbe avere più contesto.
Bisognerebbe avere più contesto.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Index, index number, indicator
Bisognerebbe avere più contesto