Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
azzeramento
English translation:
zero-adjusting; zero setting; zeroing; resetting
Added to glossary by
Daniel Gold
Oct 24, 2011 01:35
12 yrs ago
4 viewers *
Italian term
azzeramento
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
specification for construction of car test track
Here's the context:
Taglio della sovrastruttura in conglomerato bituminoso
nei punti di ripresa in senso trasversale rispetto all'asse
della carreggiata, compresa asportazione della parte
terminale di azzeramento
nella misura di m3/m '0.04',
assunzione nella proprietà dell'appaltatore e successivo
impiego a discrezione.
Taglio degli strati con inclinazione 2:1,
profondità di taglio fino a 12 cm.
Haven't the foggiest.
Thanks.
Taglio della sovrastruttura in conglomerato bituminoso
nei punti di ripresa in senso trasversale rispetto all'asse
della carreggiata, compresa asportazione della parte
terminale di azzeramento
nella misura di m3/m '0.04',
assunzione nella proprietà dell'appaltatore e successivo
impiego a discrezione.
Taglio degli strati con inclinazione 2:1,
profondità di taglio fino a 12 cm.
Haven't the foggiest.
Thanks.
Proposed translations
(English)
4 +1 | zero-adjusting; zero setting; zeroing; resetting | Gad Kohenov |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
zero-adjusting; zero setting; zeroing; resetting
Possible answers.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-10-24 08:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
From the Hopeli tecnico.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-10-24 08:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
From the Hopeli tecnico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Toda'"
Discussion