Glossary entry

Italian term or phrase:

azzeramento

English translation:

zero-adjusting; zero setting; zeroing; resetting

Added to glossary by Daniel Gold
Oct 24, 2011 01:35
12 yrs ago
4 viewers *
Italian term

azzeramento

Italian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering specification for construction of car test track
Here's the context:


Taglio della sovrastruttura in conglomerato bituminoso
nei punti di ripresa in senso trasversale rispetto all'asse
della carreggiata, compresa asportazione della parte
terminale di azzeramento
nella misura di m3/m '0.04',
assunzione nella proprietà dell'appaltatore e successivo
impiego a discrezione.
Taglio degli strati con inclinazione 2:1,
profondità di taglio fino a 12 cm.

Haven't the foggiest.

Thanks.

Discussion

Emiliano Pantoja Oct 24, 2011:
zeroing zero-adjustment, reset

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

zero-adjusting; zero setting; zeroing; resetting

Possible answers.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-10-24 08:55:24 GMT)
--------------------------------------------------

From the Hopeli tecnico.
Peer comment(s):

agree darwilliam
2 hrs
Mille grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Toda'"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search