Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aziende controllate e collegate
English translation:
subsidiary and associated companies
Added to glossary by
lizzy g
May 19, 2006 10:53
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
aziende controllate e collegate
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
general
La XXX S.p.A., con le sue aziende controllate e collegate, opera nel settore dei lavori pubblici e privati...
Is there a neat way of saying this in Italian? I infer the term's meaning as 'the companies owned by and linked to' XXX S.p.A
Thank you in advance!
Is there a neat way of saying this in Italian? I infer the term's meaning as 'the companies owned by and linked to' XXX S.p.A
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | subsidiary and associated companies |
Patricia Crotty
|
| 5 | controlled and associated companies |
Ivana UK
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
subsidiary and associated companies
a possibility
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your suggestion, Patricia!"
4 mins
controlled and associated companies
controlled and associated companies
Something went wrong...