Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
applicazione a fliera
English translation:
extruded/ceramic extrusion
Added to glossary by
Kimmy
Feb 1, 2006 12:10
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
applicazione a fliera
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ceramic tints
smalto matt, è utilizzata la tecnologia Grès porcellanato con ciclo di cottura a 1210°C per 50 minuti, quantità di pigmento al 3% e applicazione a fliera
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | extruded/ceramic extrusion |
Jo Macdonald
|
Proposed translations
+2
32 mins
Jo Macdonald
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
An expectation of excellence
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
100
Selected
extruded/ceramic extrusion
Hi Kimmy,
Yep, imo that’s a typo for filiera.
filiera: macchina, detta anche trafila, atta a produrre per estrusione manufatti a varia sezione,pieni o cavi e teoricamente di lunghezza illimitata
gb: Extruder
From my Complete Ceramics Glossary
;-)
Some ceramic extrusion reference
http://www.google.it/search?hs=tKb&hl=it&client=firefox-a&rl...
http://www.google.it/search?hs=JNb&hl=it&client=firefox-a&rl...
Peer comment(s):
| agree |
Romanian Translator (X)
2 hrs
|
| agree |
silvia b (X)
: filiera - senza dubbio
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion