Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
veduti gli attestati degli studi compiuti
English translation:
having examined the certificates of the studies carried out
Added to glossary by
Diletta Masi
Feb 6, 2006 09:12
18 yrs ago
206 viewers *
Italian term
veduti gli attestati degli studi compiuti
Italian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
degree certificate
IN NOME DELLA LEGGE, NOI PROFESSORE G. MURARO, ORDINARIO DI SCIENZA DELLE FINANZE E DIRITTO FINANZIARIO, RETTORE DELL'UNIVERSITà DI PADOVA, VEDUTI GLI ATTESTATI DEGLI STUDI COMPIUTI DA
NOME COGNOME
NATO A ......
NOME COGNOME
NATO A ......
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | having examined the certificates of the studies carried out |
Olivia Bisegna
|
Proposed translations
+1
1 min
Olivia Bisegna
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accounting and financial expertise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
having examined the certificates of the studies carried out
You seem to be stuck a bit with this beaurocratic lingo. Is it your first translation?
Good luck.
Good luck.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto"
Something went wrong...