Glossary entry

Italiano term or phrase:

avviamento a strappo autoavvolgente

Inglese translation:

self-winding pull start

Added to glossary by caere
Oct 15, 2006 07:15
17 yrs ago
5 viewers *
Italiano term

avviamento a strappo autoavvolgente

Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Automobilistico/Auto e autocarri
Refering to the starting of an engine
Proposed translations (Inglese)
3 +4 self-winding pull start

Proposed translations

+4
1 ora
Selected

self-winding pull start

Very frequent on the web, however referred to small engines (lownmower etc.). I'm not sure this could be OK for a car.
Peer comment(s):

agree cjohnstone : or just pull start? could do i think
43 min
Thanks.
agree Peter Cox : pull start
17 ore
Thanks/Grazie!
agree divas
20 ore
Thanks/Grazie!
agree Valeria Faber : pull start
22 ore
Grazie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Ginnea"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search