Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
debimetro
English translation:
debimeter/airflow meter
Added to glossary by
Peter Cox
Oct 12, 2005 06:03
18 yrs ago
4 viewers *
Italian term
debimetro
Italian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
engine management system
No other context
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | debimeter |
Luuk Arens
|
| 4 +1 | air flow meter |
Gian
|
Proposed translations
+2
5 mins
Luuk Arens
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Professional translations | web editing
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Italian to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
debimeter
or: air flow meter
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-10-12 06:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
or air flow sensor
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 4 hrs 0 min (2005-10-15 10:04:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks, Peter
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-10-12 06:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
or air flow sensor
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 4 hrs 0 min (2005-10-15 10:04:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks, Peter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both"
+1
10 mins
air flow meter
può misurar la portata volumetrica (debimetro a ilo caldo) o la portata massica (debimetro a paletta)
http://www.electroportal.net/vis_resource.php?section=RP&id=...
Il debimetro meccanico a paletta, invece, sembra che possa direttamente fornire la massa d’aria che lo attraversa.
Decimetro a filo caldo
La sezione S (che è costante) moltiplicata per la velocità v ci porge la portata in volume Q (m3/s).
Quindi un tale dispositivo, moltiplicando la costante S per la tensione Vo può unicamente misurare la portata in volume dell’aria entrante
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-10-12 06:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
Seattuning Forum - [ Traduci questa pagina ]ABOUT DEBIMETER (AIR MASS METER). Threads > Questions > ABOUT DEBIMETER (AIR MASS METER).
http://www.electroportal.net/vis_resource.php?section=RP&id=...
Il debimetro meccanico a paletta, invece, sembra che possa direttamente fornire la massa d’aria che lo attraversa.
Decimetro a filo caldo
La sezione S (che è costante) moltiplicata per la velocità v ci porge la portata in volume Q (m3/s).
Quindi un tale dispositivo, moltiplicando la costante S per la tensione Vo può unicamente misurare la portata in volume dell’aria entrante
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-10-12 06:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
Seattuning Forum - [ Traduci questa pagina ]ABOUT DEBIMETER (AIR MASS METER). Threads > Questions > ABOUT DEBIMETER (AIR MASS METER).
Something went wrong...