Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
e che su aerei con musetti adatti la possono sostituire
English translation:
that can be mounted on planes with the right type of nose cones
Added to glossary by
Jo Macdonald
Feb 9, 2006 17:02
18 yrs ago
Italian term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italian 
, French
Works in: Italian to French, English to French, English to Italian, and 3 more.
e che su aerei con musetti adatti la possono sostituire
Italian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Ricerca e sviluppo settore aeronautico:
STAR PROP - Cosa facciamo:
Si è inoltre intervenuti sul sistema idraulico, posizionandolo nella parte anteriore dell'elica, al fine di ridurre i momenti torcenti derivanti dalle masse lontane dal centro di rotazione e consentire un raccordo aerodinamico che si presenta come un'ogiva metallica e che su aerei con musetti adatti la possono sostituire.
STAR PROP - Cosa facciamo:
Si è inoltre intervenuti sul sistema idraulico, posizionandolo nella parte anteriore dell'elica, al fine di ridurre i momenti torcenti derivanti dalle masse lontane dal centro di rotazione e consentire un raccordo aerodinamico che si presenta come un'ogiva metallica e che su aerei con musetti adatti la possono sostituire.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | that can be mounted on planes with the right type of nose cones |
Jo Macdonald
|
Proposed translations
+2
7 mins
Jo Macdonald
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
An expectation of excellence
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
that can be mounted on planes with the right type of nose cones
Hi Ale,
The spinner (ogiva) of the propeller that can be mounted on planes so the profile is more aerodynamic.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...