Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
A sud di nessun nord
English translation:
South of no North
Added to glossary by
pomiglia
Jun 3, 2007 12:31
16 yrs ago
Italian term
A sud di nessun nord
Italian to English
Marketing
Advertising / Public Relations
title of an event
hello, this is the title of a fair trade event.
thanks!
thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | South of no North |
irenef
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
South of no North
simply that
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-03 12:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
it is also the name of a book by Charles Bukowski
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-03 12:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
it is also the name of a book by Charles Bukowski
Peer comment(s):
| agree |
Jim Tucker (X)
: yes yes - no question
4 mins
|
|
many thanks, Jim
|
|
| agree |
P.L.F. Persio
: la classe non è acqua;-D
4 hrs
|
|
e tu sei champagne, mia cara.
|
|
| agree |
Umberto Cassano
: Brava Irene ! Io adoro il titolo di quel libro e lo cito quando mi trovo davanti a gente che si sente molto a Nord del Sud dove vivo
8 hrs
|
|
troppo buono, Umberto. Come sempre.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks irene, that's perfect!"
Discussion