Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
effetto traslativo
Dutch translation:
effect/kracht van de overdracht
Added to glossary by
Kira Laudy
Jun 29, 2011 08:44
12 yrs ago
Italian term
effetto traslativo
Italian to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Atto di citazione / Dagva
stesso contesto
affinché la sentenza costitutiva possa essere emessa, ponendo il pagamento del prezzo soltanto come condizione per il verificarsi dell'effetto traslativo derivante dalla pronuncia.
Chi mi aiuta a trovare il giusto corrispondente?
GIA
affinché la sentenza costitutiva possa essere emessa, ponendo il pagamento del prezzo soltanto come condizione per il verificarsi dell'effetto traslativo derivante dalla pronuncia.
Chi mi aiuta a trovare il giusto corrispondente?
GIA
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | effect/kracht van de overdracht |
Jan VERHEYDEN
|
| 4 | overdragende werking |
Sherefedin MUSTAFA
|
Change log
Jun 29, 2011 08:47: Sherefedin MUSTAFA changed "Language pair" from "Italian to Dutch" to "Dutch to Italian"
Jun 29, 2011 08:48: Sherefedin MUSTAFA changed "Language pair" from "Dutch to Italian" to "Italian to Dutch"
Proposed translations
6 mins
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
17
Selected
effect/kracht van de overdracht
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Juist!
Helemaal prima.
Grazie"
7 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
48
overdragende werking
...
Something went wrong...