Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
All'uopo costituit procurat (v. contesto)
Dutch translation:
daartoe benoemde gevolmachtigde
Jul 3, 2007 07:45
16 yrs ago
Italian term
Netherlands
Professional translations | web editing
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Italian to Dutch, and 2 more.
All'uopo costituit procurat (v. contesto)
Italian to Dutch
Other
Law (general)
Procura Speciale (Volmacht)
All'uopo costituit procurat potrà ritirare il prezzo dandone quietanza, stipulando qualsiasi patto nascente dalla cessione, identificare meglio il credito in oggetto; emettere dichiarazioni e produrre ecc. ecc.
Weet iemand of hier een specifieke Nederlandse vertaling voor is?
Alvast bedankt!
Luuk
Weet iemand of hier een specifieke Nederlandse vertaling voor is?
Alvast bedankt!
Luuk
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | daartoe benoemde gevolmachtigde |
G. A. Dekker
|
Proposed translations
23 hrs
G. A. Dekker
Luxembourg
Luxembourg
Native in Dutch
Specializes in field
Luxembourg
Rem tene verba sequentur
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, French to Dutch, Polish to Dutch
Related KudoZ points
:
72
Selected
daartoe benoemde gevolmachtigde
Daar zou ik het dan bij houden. Per me è: Il/un procuratore costituito all'uopo potrà, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor je hulp!"
Discussion