Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bocca con rompigetto
Dutch translation:
kraan met perlator
Added to glossary by
Anthony Michils
Sep 21, 2004 23:14
19 yrs ago
Italian term
Try me, almost 24/7: you will be pleased
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Italian to Dutch, and 5 more.
bocca con rompigetto
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
bathroom equipment
Verdeelkop, misschien?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | met perlator |
rodi
|
| 4 | kraan met straalbreker |
Elke Wijns
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
met perlator
Aan de onderkant van een kraan zit meestal een perlator. Na verloop van tijd slijt
de onderkant en zal de straal niet meer naar behoren lopen.
RUBINETTO PROLUNGATO ½". RUBINETTO A SNODO ½" CON ROMPIGETTO. Wall mounted
tap 1/2". Sink tap 1/2" with. swivel spout and aerator.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 38 mins (2004-09-22 03:52:47 GMT)
--------------------------------------------------
uitloop met perlator
de onderkant en zal de straal niet meer naar behoren lopen.
RUBINETTO PROLUNGATO ½". RUBINETTO A SNODO ½" CON ROMPIGETTO. Wall mounted
tap 1/2". Sink tap 1/2" with. swivel spout and aerator.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 38 mins (2004-09-22 03:52:47 GMT)
--------------------------------------------------
uitloop met perlator
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je, rodi."
1 day 19 hrs
Elke Wijns
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Italian to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
kraan met straalbreker
Hallo
rompigetto kun je volgens mij als straalbreker vertalen, een hulpstuk dus dat ervoor zorgt dat de straal minder hard is.
Elke
rompigetto kun je volgens mij als straalbreker vertalen, een hulpstuk dus dat ervoor zorgt dat de straal minder hard is.
Elke
Something went wrong...