Glossary entry (derived from question below)
Jun 23, 2008 15:04
15 yrs ago
Italian term
crociera
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
parte meccanica del sistema del cambio
il freno elettromagnetico permette lo scorrimento del tamburo che viene mosso dalla crociera.
la crociera è costretta a percorrere il profilo ad s ricavato sul tamburo; in tal modo l'albero è costretto a ruotare di un angolo, traslare e ruotare nuovamente di un angolo.
GIA
ciao
Kira
la crociera è costretta a percorrere il profilo ad s ricavato sul tamburo; in tal modo l'albero è costretto a ruotare di un angolo, traslare e ruotare nuovamente di un angolo.
GIA
ciao
Kira
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | kruisstuk |
Jan VERHEYDEN
|
Change log
Jun 26, 2008 08:23: Jan VERHEYDEN changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/613126">Kira Laudy's</a> old entry - "crociera"" to ""kruisstuk""
Proposed translations
5 mins
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Specializes in field
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
182
Selected
kruisstuk
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tanto semplice e non ci ero arrivata.... grazie"
Something went wrong...