Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
kepala bidang akta catatan sipil
English translation:
head of civil registry department
Added to glossary by
Agustinus
Aug 6, 2008 07:12
15 yrs ago
19 viewers *
Indonesian term
kepala bidang akta catatan sipil
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
dalam surat perubahan akta lahir
Proposed translations
(English)
| 5 | head of civil registry department |
Hipyan Nopri
|
| 3 | chief of registry office certificate unit |
Hadiyono Jaqin
|
Proposed translations
20 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
238
Selected
head of civil registry department
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-06 08:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
The following documents must be submitted to the *Civil Registry Department*:
http://www.consulfrance-losangeles.org/spip.php?article471
. . . the *Civil Registry Department* is responsible for the civil-registry related functions.
http://www.unescap.org/stat/meet/dataprot/dpro-philippines.a...
The Passport & *Civil Registry Department* and the Public Health Insurance Department* . . .
http://www.undp-jordan.org/UNDPinJordan/WhatWeDo/Governance/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-06 08:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
The following documents must be submitted to the *Civil Registry Department*:
http://www.consulfrance-losangeles.org/spip.php?article471
. . . the *Civil Registry Department* is responsible for the civil-registry related functions.
http://www.unescap.org/stat/meet/dataprot/dpro-philippines.a...
The Passport & *Civil Registry Department* and the Public Health Insurance Department* . . .
http://www.undp-jordan.org/UNDPinJordan/WhatWeDo/Governance/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sorry.. forget to close this question
thank you mr nopri"
1 hr
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Specializes in field
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
chief of registry office certificate unit
IMHO
Something went wrong...