Glossary entry

German term or phrase:

Angstschleife

German answer:

eine kleine Leiterreserveschlaufe

Added to glossary by lisevs
Mar 12, 2007 08:18
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Angstschleife

German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Wer kann mir erklären/beschreiben, was in diesem Fall mit einer Angstschleife gemeint ist?

Vielen Dank im Voraus


Bei den in der Steuerung eingeführten Kabeln sollte der Anschluß kurz gehalten werden und möglichst direkt zur Anschlußklemme geführt werden. (Keine „Angstschleifen“ bei den Einzeladern)

Responses

+1
19 mins
Selected

eine kleine Leiterreserveschlaufe

eine kleine Leiterreserveschlaufe

beim Anschließen der Einzelader im Klemraum sollen üblicherweise die Ader nicht direkt geführt und straff angeschlossen werden, sondern es soll eine kleine Schlaufe gebildet werden, um etwas Leitungslängereserve zu haben (etwa fürs Umklemmen, Nachziehen oder später, wenn verschlissene Aderenden gekürzt werden müssen).

Hier soll aber anscheinend ebendiese Schalufe vermieden werden.
Peer comment(s):

agree Klaus Herrmann : Ja, oder wenn man beim Absetzen aus Versehen die Leitung kürzt. Beim zweiten Versuch wird man dann etwas nervös, und nach dem dritten Versuch gehts zurück ins Materiallager...
1 hr
... um die große Kabeltrommel zu holen. Denn kaum ein Kunde wird direkt unter der Verteilung gleich noch eine AP-Dose akzeptieren, nur um die zu kurze Leitung flicken zu können. thx :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke. Ich dachte schon, es muss etwas in der Richtung sein - schön, dass es Leute gibt, die es genau wissen :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search