Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlagenkennzeichnungssystem
Swedish translation:
beteckningssystem för anläggningar, anläggningens beteckningssystem
Added to glossary by
Staffan Wiman
Aug 9, 2009 18:32
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Anlagenkennzeichnungssystem
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lyftkranar
"plant coding system" på engelska enligt en gammal fråga, men jag kan inte komma på vad det heter på svenska. Det finns beskrivet i tyska Wikipedia.
Anläggningsmärksystem finns till exempel inte...
Anläggningsmärksystem finns till exempel inte...
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | beteckningssystem för anläggningar, anläggningens beteckningssystem |
myrwad
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
beteckningssystem för anläggningar, anläggningens beteckningssystem
Se ref
Reference:
http://www.eio.se/teledatasakerhet/events/ahorarkopior/Documents/EUU_dangilljam.pdf
http://www.pso-styrkonsult.se/files/enhetlig_uppmarkning.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen.
Det var ett villospår för mig, eftersom min förkortning AKS betydde Antikollisionssystem, men översättningen kan vara nyttig i ordlistan."
Discussion