Glossary entry

German term or phrase:

Auftragsvergabe

Swedish translation:

tecknande av order

Added to glossary by cologne
Sep 5, 2004 14:47
19 yrs ago
German term

Auftragsvergabe

German to Swedish Marketing Marketing / Market Research
..zuständig für die Auftragsvergabe
Proposed translations (Swedish)
4 +1 order tecknas
4 +1 ordertecknande
3 ordertilldelning

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

order tecknas

Skulle hellre se en omskrivning, t.ex. "är ansvarig för att order tecknas" eller liknande.
Peer comment(s):

agree Mario Marcolin : tecknande av order
1 day 15 hrs
Tack!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
51 mins

ordertecknande

k

--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-05 15:42:14 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------

kan nog vara beställning helt enkelt, i ditt sammanhang.
Peer comment(s):

agree Marie Andersson (Allen) : eller orderplacering?
24 mins
Something went wrong...
16 hrs

ordertilldelning

www.europarl.eu.int/tempcom/ echelon/pdf/prechelon_sv.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search