Glossary entry (derived from question below)
Jul 12, 2005 14:35
18 yrs ago
German term
Germany
Rohfaser
German to Swedish
Other
Food & Drink
djurfoder
Ingredienser i djurfoder (hundmat).
Verkar inte heta "råfiber" eller något ditåt.
Verkar inte heta "råfiber" eller något ditåt.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | växttråd |
Stefanie Busam Golay
|
| 2 | kostfibrer |
Görel Bylund
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
växttråd
Über die englische Bezeichnung "crude fibre" bin ich auf "växttråd" gekommen:
>>Nästa steg blev att analysera ”råfiber”
(crude fibre) för att bättre förutsäga fodervärdet.
I brist på bättre kom denna metod
också att användas inom humannutritionen.
Crude fibre innefattar endast de mest
olösliga delarna av kostfiber, främst cellulosa
och en del hemicellulosa.<<
(www.snf.ideon.se/sjn/temanr/pdf-filer/196kolhydrat.pdf)
>>Nästa steg blev att analysera ”råfiber”
(crude fibre) för att bättre förutsäga fodervärdet.
I brist på bättre kom denna metod
också att användas inom humannutritionen.
Crude fibre innefattar endast de mest
olösliga delarna av kostfiber, främst cellulosa
och en del hemicellulosa.<<
(www.snf.ideon.se/sjn/temanr/pdf-filer/196kolhydrat.pdf)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Stefanie!"
16 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
kostfibrer
Kan det vara det som avses? OBS! Gissning.
Something went wrong...