Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Austragshilfe
Swedish translation:
utmatningsanordning
Added to glossary by
Erik Hansson
May 15, 2004 16:17
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Austragshilfe
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
bulkgodshantering
Återigen silon.
Jag antog att det helt enkelt handlar om tömningsanordningar, men stötte sedan på följande:
"Austragshilfen dienen der Fluidisierung des Materials beim Austragen."
Någon som kan komma upp med ett bra förslag? Tack.
Jag antog att det helt enkelt handlar om tömningsanordningar, men stötte sedan på följande:
"Austragshilfen dienen der Fluidisierung des Materials beim Austragen."
Någon som kan komma upp med ett bra förslag? Tack.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | utmatningsanordning |
Lennart Helgesson
|
| 2 | tömningstillsats |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
17 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
175
Selected
utmatningsanordning
Sydkraft har köpt ytterligare två Adelmann brikettpressar: I projektet ingår också transportörer från Vecoplan och silo med utmatare från Weiss A/S.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till er två!"
5 hrs
tömningstillsats
eller fluidiseringstillsats
Something went wrong...