Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufstiegsleiter
Swedish translation:
Stege
Added to glossary by
Staffan Wiman
Apr 14, 2004 15:38
20 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Aufstiegsleiter
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Sandreningsanl�ggning
Väl en stege för att komma upp på anläggningen eller en del av den. Eller kan der vara bara ett fotsteg? Finns det något precisare ord än bara stege?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | Stege |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
+2
1 hr
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
200
Selected
Stege
Du har rätt. Det är en stege. Typiskt tyskt och omständigt att uttrycka sig:-).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för instämmandet! Man tycker annars att man bara har gjort halva jobbet när man inte översätter allt."
Something went wrong...