Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2006 06:38
17 yrs ago
2 viewers *
German term
durchschleifen
German to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
'die Pins werden durch das Steuergerät durchgeschleift.'
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | slingkoppla |
Matthias Quaschning-Kirsch
|
Proposed translations
+2
8 mins
Matthias Quaschning-Kirsch
Germany
Germany
Native in German
Germany
Reliably & quickly from the North to You
Native in: German 
Works in: Swedish to German, Finnish to German, Danish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
slingkoppla
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=2/2/65894....
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-06-16 06:49:25 GMT)
--------------------------------------------------
Substantivet är mycket mera vanligt. Kanske är det alltså bättre att skriva "förse med slingkoppling" el. dyl.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-06-16 06:49:25 GMT)
--------------------------------------------------
Substantivet är mycket mera vanligt. Kanske är det alltså bättre att skriva "förse med slingkoppling" el. dyl.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, it was very helpful!"
Discussion