Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anlegen
Swedish translation:
lägga an för mätning
Added to glossary by
Erik Hansson
Jun 4, 2004 06:56
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
anlegen (in diesem Zusammenhang)
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
m�tinstrument
Avvägning med rotationslaser.
"In dieser Betriebsart können z.B. Gefälle in einer Richtung angelegt werden."
I detta fall handlar det om manuell lutning kring en axel, med avvägning av tväraxeln.
"In dieser Betriebsart können z.B. Gefälle in einer Richtung angelegt werden."
I detta fall handlar det om manuell lutning kring en axel, med avvägning av tväraxeln.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | ställas in |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
16 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
280
Selected
ställas in
eller kanske fixeras
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Ditt svar fick mig på rätt spår. Det handlar troligtvis om att laserstrålen ska "läggas an" mot lutningen, dvs. i slutändan är det lutningen som ska mätas upp."
Something went wrong...