Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handebene
Swedish translation:
möjlighet till manuell manövrering
Added to glossary by
Staffan Wiman
Apr 17, 2006 20:23
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Handebene
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Vattenreningsanläggning för simhall
Als besonderes Merkmal der Schaltschränke ist eine von vorne auf dem Schaltschrank bedienbare Handebene gefordert. Diese Handebene arbeitet unabhängig von der DDC/ SPS.
Handyta ger en träff men som jag inte kommer vidare på. Bara manöverpanel verkar inte stämma. De bilder jag har sett ger ingen vägledning om vad det kan vara.
Handyta ger en träff men som jag inte kommer vidare på. Bara manöverpanel verkar inte stämma. De bilder jag har sett ger ingen vägledning om vad det kan vara.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | möjlighet till manuell manövrering |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
möjlighet till manuell manövrering
måste det väl vara
Det kan också tänkas att man menar det mera abstrakt, manuell nivå, manuellt styrläge
Det kan också tänkas att man menar det mera abstrakt, manuell nivå, manuellt styrläge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Jag hade tittat på de där länkarna också men kunde för mitt liv inte hitta någonting som skulle kunna kallas Handebene på dem, så hjälpen var mycket värdefull."
Something went wrong...