Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tastaturebene
Swedish translation:
knappsatsläge
Added to glossary by
Erik Hansson
Nov 14, 2008 08:31
15 yrs ago
German term
Tastaturebene
German to Swedish
Tech/Engineering
Computers (general)
tangentbord, knappsats
Beskrivning av olika segment på en pekskärm som hör till styrningen av en större maskin. Beroende på vad operatören vill göra, dvs. ange värden eller text, visas olika slags knappsatser och tangentbord på skärmen (numerisk knappsats, alfanumerisk knappsats). Här talas det om olika "Tastaturebenen", dvs. de olika "nivåer" som är åtkomliga med Shift - jämför med Alt och Alt Gr på ett vanligt tangenbord. Vad kallas detta på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
2 | tangentbordsläge | Reino Havbrandt (X) |
4 | skiftläge | myrwad |
Proposed translations
1 hr
Selected
tangentbordsläge
det finns fler än skift: Ctrl, Alt Ctrl, Shift och kombinationer av dem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
58 mins
skiftläge
Omdet handlar om just Skift-tangentens funktion, "tangentbordsläge" eller "tangentbordets funktionsläge" kan man väl kalla det rent generellt.
.sv.wiktionary.org/wiki/skiftläge
.sv.wiktionary.org/wiki/skiftläge
Something went wrong...