Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kunstkohle
Swedish translation:
syntetiskt kol
Added to glossary by
Erik Hansson
Feb 8, 2011 14:38
13 yrs ago
German term
Germany
Kunstkohle
German to Swedish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
kemisk processteknik
Vissa axelskyddshylsor i en glidringstätning består av 'Kunstkohle', andra enbart av keramik, och en tredje variant av en blandning av dessa två. Någon som har en susning om vad som menas? Tack.
Proposed translations
(Swedish)
| 2 +1 | syntetisk(t) kol |
Anna Grynfeld Smith
|
| 1 -1 | Kolfiber? |
Joakim Braun
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Anna Grynfeld Smith
Switzerland
Switzerland
Native in Swedish
Specializes in field
Switzerland
Related KudoZ points
:
4
Selected
syntetisk(t) kol
Används som konstmaterial (googla) men också som elektrodmaterial enl. referensen nedan.
Vet inte om det passar i ditt sammanhang, men det är väl inte omöjligt...
Vet inte om det passar i ditt sammanhang, men det är väl inte omöjligt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
-1
51 mins
Joakim Braun
Sweden
Sweden
Native in German
&
Swedish
Sweden
Native in: German 
, Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Kolfiber?
En vild gissning. Passar kanske till användningsområdet.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-02-08 15:58:50 GMT)
--------------------------------------------------
Nix, helt fel.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-02-08 15:58:50 GMT)
--------------------------------------------------
Nix, helt fel.
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: http://www.eagleburgmann.com/lexikon/de/lex-art-1568.htm
22 mins
|
|
Tack! Inte bara en vild utan också en felaktig gissning.
|
Reference comments
17 hrs
Reference:
Kunstkohle wird aus Koks, Graphit, Ruß und Anthrazit sowie Bindemitteln wie z. B. Teerpech oder Kunstharz hergestellt. Die zu Formteilen gepresste Mischung wird bei 1000 bis 1300 °C gebrannt.
Something went wrong...