Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flügelsprossen
Swedish translation:
äkta spröjs
Added to glossary by
Joakim Löfberg (X)
Mar 26, 2009 23:22
15 yrs ago
German term
Flügelsprossen
German to Swedish
Tech/Engineering
Architecture
Har med fönster att göra
Proposed translations
(Swedish)
3 | äkta spröjs | Staffan Wiman |
Proposed translations
9 hrs
Selected
äkta spröjs
Sprossen echt und als Dekor. (Äkta spröjs och dekorspröjs)
Mit vier verschiedenen Sprossenarten lassen sich großflächige Glascheiben in kleinformatigere aufteilen. Als echte Sprossen bezeichnet man die durchgehenden, glasteilenden Flügelsprossen (1). Dekorative Wirkung haben die aufgesetzten Ziersprossen (2), die im Isolierglas eingebetteten Ziersprossen (3) und die Kombination aus den beiden Techniken, die Optika-Glassprossen (4), die auf und zwischen dem Isolierglas liegen.
Mit vier verschiedenen Sprossenarten lassen sich großflächige Glascheiben in kleinformatigere aufteilen. Als echte Sprossen bezeichnet man die durchgehenden, glasteilenden Flügelsprossen (1). Dekorative Wirkung haben die aufgesetzten Ziersprossen (2), die im Isolierglas eingebetteten Ziersprossen (3) und die Kombination aus den beiden Techniken, die Optika-Glassprossen (4), die auf und zwischen dem Isolierglas liegen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...