Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Schmuckrolle
Spanisch translation:
joyero de viaje
Added to glossary by
Caroline Loehr
Dec 20, 2004 15:24
19 yrs ago
Deutsch term
Spanien
Schmuckrolle
Deutsch > Spanisch
Technik
Textilien/Kleidung/Mode
http://www.goldenhead.at/shop_images/8750_schmuckrolle_zu_Ko...
cómo se llamaría esta bolsa en español?
Gracias
cómo se llamaría esta bolsa en español?
Gracias
Proposed translations
(Spanisch)
| 5 +2 | joyero de viaje |
Caroline Loehr
|
| 5 +1 | joyero de viaje |
Caroline Loehr
|
Proposed translations
+2
10 Min.
Caroline Loehr
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Spanisch
Works in field
Deutschland
Native in: Deutsch 
, Spanisch
Works in: Spanisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
joyero de viaje
... lo que tiene la mujer "modesssna" ... ;o)
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.mundoregalo...
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.mundoregalo...
Peer comment(s):
| agree |
chiara marmugi (X)
: yo tb lo veo dos veces...
13 Min.
|
|
Gracias, Chiara! Estoy salvada! Toledo, qué tipo de ordenata usas? ;o)
|
|
| agree |
Egmont
3 Stunden
|
|
Dos veces gracias! ;o)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
9 Min.
Caroline Loehr
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Spanisch
Works in field
Deutschland
Native in: Deutsch , Spanisch
Works in: Spanisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
joyero de viaje
... lo que tiene la mujer "modesssna" ... ;o)
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.mundoregalo...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-20 15:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
Oooops, y por qué aparece dos veces????
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.mundoregalo...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-20 15:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
Oooops, y por qué aparece dos veces????
Discussion
Que te caigan salud, amor y dinero!