Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brand- und Qualmverhaltens
Spanish translation:
comportamiento ante el fuego y la emisión de humos.
Added to glossary by
Loren
Apr 14, 2005 22:44
19 yrs ago
German term
Brand- und Qualmverhaltens
German to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
certificado calidad
Se trata de un certificado de calidad austriaco, de textiles.
"Prüfung und Beurteilung des Brand- und Qualmverhaltens"
"Prüfung und Beurteilung des Brand- und Qualmverhaltens"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | comportamiento al fuego y (la propagación de) humos |
------ (X)
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
comportamiento al fuego y (la propagación de) humos
Mejora la resistencia al fuego de las estructuras sandwich
... todos los materiales que se usen en el futuro deben superar ensayos de
comportamiento al fuego, emisión de gases y propagación de humos. ...
www.plastunivers.com/Tecnica/ Hemeroteca/ArticuloCompleto.asp?ID=5724 - 19k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-14 22:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí tienes otras variantes, comportamiento ante el...
Eurailtest - Comportamiento al fuego
... Determinación del comportamiento al Fuego de los Materiales y Cables según la
... la opacidad de los humos, la toxicidad o corrosividad de los gases de ...
www.eurailtest.fr/article.php?id_article=398 - 15k - En caché - Páginas similares
Proteccion contra el fuego
... COMPORTAMIENTO DE LAS PLACAS DE YESO LAMINADO ANTE EL FUEGO. ... calor) y la
generación de humos (es decir, la capacidad de emitir gases tóxicos). ...
www.construir.com/Econsult/ Construr/Nro62/document/protecci.htm - 30k - En caché - Páginas similares
biologia.org :: la revista
... Dado que el comportamiento frente al fuego de los materiales empleados ...
calor de combustión, opacidad y toxicidad de los humos, efecto corrosivo de ...
www.biologia.org/?pid=5000&id=52&page=0 - 23k - En caché - Páginas similares
Cubretuberías
... Comportamiento al fuego de los materiales constructivos ... hay dos fenómenos
de gran importancia: la carga al fuego y la generación de humos. ...
www.isover.net/articulos/contra_fuego1.htm - 41k - En caché - Páginas similares
Etiquetado CE
... De manera que los materiales no sólo deben responder a un comportamiento ante
el fuego ... producción de humos (a partir de nivel de combustibilidad A2) ...
www.isover.net/etiquetadoCE.htm - 13k - En caché - Páginas similares
CONCRET On-line
... Comportamiento al fuego de cubiertas expuestas a fuego exterior ... de resistencia
al fuego de sistemas y servicios de ventilación para humos ...
concretonline.com/jsp/servicios/calidad59.jsp - 43k - En caché - Páginas similares
Reportajes técnicos publicados en Elektroprofesional
... su buen comportamiento ante el fuego, dado que no es inflamable, ... de fusión
y no desprende ningún tipo de humos peligrosos o sustancias tóxicas. ...
www.elektroprofesional.com/ reportajes/tecnicos_id.asp?Idreq=153 - 12k - En caché - Páginas similares
... todos los materiales que se usen en el futuro deben superar ensayos de
comportamiento al fuego, emisión de gases y propagación de humos. ...
www.plastunivers.com/Tecnica/ Hemeroteca/ArticuloCompleto.asp?ID=5724 - 19k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-14 22:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí tienes otras variantes, comportamiento ante el...
Eurailtest - Comportamiento al fuego
... Determinación del comportamiento al Fuego de los Materiales y Cables según la
... la opacidad de los humos, la toxicidad o corrosividad de los gases de ...
www.eurailtest.fr/article.php?id_article=398 - 15k - En caché - Páginas similares
Proteccion contra el fuego
... COMPORTAMIENTO DE LAS PLACAS DE YESO LAMINADO ANTE EL FUEGO. ... calor) y la
generación de humos (es decir, la capacidad de emitir gases tóxicos). ...
www.construir.com/Econsult/ Construr/Nro62/document/protecci.htm - 30k - En caché - Páginas similares
biologia.org :: la revista
... Dado que el comportamiento frente al fuego de los materiales empleados ...
calor de combustión, opacidad y toxicidad de los humos, efecto corrosivo de ...
www.biologia.org/?pid=5000&id=52&page=0 - 23k - En caché - Páginas similares
Cubretuberías
... Comportamiento al fuego de los materiales constructivos ... hay dos fenómenos
de gran importancia: la carga al fuego y la generación de humos. ...
www.isover.net/articulos/contra_fuego1.htm - 41k - En caché - Páginas similares
Etiquetado CE
... De manera que los materiales no sólo deben responder a un comportamiento ante
el fuego ... producción de humos (a partir de nivel de combustibilidad A2) ...
www.isover.net/etiquetadoCE.htm - 13k - En caché - Páginas similares
CONCRET On-line
... Comportamiento al fuego de cubiertas expuestas a fuego exterior ... de resistencia
al fuego de sistemas y servicios de ventilación para humos ...
concretonline.com/jsp/servicios/calidad59.jsp - 43k - En caché - Páginas similares
Reportajes técnicos publicados en Elektroprofesional
... su buen comportamiento ante el fuego, dado que no es inflamable, ... de fusión
y no desprende ningún tipo de humos peligrosos o sustancias tóxicas. ...
www.elektroprofesional.com/ reportajes/tecnicos_id.asp?Idreq=153 - 12k - En caché - Páginas similares
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchisimas gracias a todos!"
Something went wrong...