Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dreierkonferenzfunktion
Spanish translation:
llamada a 3
Added to glossary by
johann33
Jul 20, 2009 07:53
14 yrs ago
German term
Dreierkonferenzfunktion
German to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telefonía
Das ZZZ ist ein erschwingliches, leistungsfähiges Telefon mit eingebauter Freisprechmöglichkeit und Dreierkonferenzfunktion.
¿Cómo se llama esta función en castellano (en España, vamos) :)? ¿"Conferencia a tres", "llamada a tres"?
¿Cómo se llama esta función en castellano (en España, vamos) :)? ¿"Conferencia a tres", "llamada a tres"?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | llamada a 3 |
johann33
|
| 5 | llamada de conferencia entre tres |
Jan Heisterkamp
|
Change log
Aug 7, 2009 09:45: johann33 Created KOG entry
Proposed translations
+4
20 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
Jan Heisterkamp
Native in German
Works in field
Native in: German 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to German, and 1 more.
llamada de conferencia entre tres
Como alternativa
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2009-07-20 17:04:23 GMT)
--------------------------------------------------
deberia ser "en conferencia"...lo siento hoy me sale todo mal
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2009-07-20 17:04:23 GMT)
--------------------------------------------------
deberia ser "en conferencia"...lo siento hoy me sale todo mal
Peer comment(s):
| neutral |
Fernando Toledo
: no veo la alternativa???
20 hrs
|
|
??? ...en vez de llamada a 3
|
Something went wrong...