Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klettersteige
Spanish translation:
vías ferrata
Added to glossary by
Pablo Ilundain
Apr 29, 2008 10:40
16 yrs ago
German term
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
Klettersteige
German to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
psicología
Mehrere Klettersteige auf der Rax und auf dem Peilstein sind nach ihm benannt.
Sólo encuentro en la red "fixed rope route". Pero ¿no entra también metal además de cuerda?
¿Se os ocurre algo
Gracias
Sólo encuentro en la red "fixed rope route". Pero ¿no entra también metal además de cuerda?
¿Se os ocurre algo
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | vías ferrata |
Pablo Ilundain
|
| 3 +1 | Vía ferrata |
Dolores Vázquez
|
Change log
Apr 30, 2008 09:02: Pablo Ilundain Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Pablo Ilundain
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Fachübersetzung für Industrie & Technik
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
vías ferrata
No entiendo tu pregunta, solo sé que se llaman así. mira el link al final (en estándares UIAA). Suerte!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Vía ferrata
Vía espectacular en los Dolomitas protegida por cables, escalas, tornillos, etc. permanentes.
Something went wrong...