Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geopatische Störfelder
Spanish translation:
campos geopáticos perturbantes/trastornantes/estorbantes
Added to glossary by
Rodrigo Díaz Núñez
Apr 17, 2010 09:26
14 yrs ago
German term
Spain
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
geopatische Störfelder
German to Spanish
Other
Religion
Feng-Shui
Hola, busco una traducción para este término en el siguiente contexto.
"Sind natürliche geopatische Störfelder wie Wasseradern oder Erdverwerfungen vorhanden?"
Muchas gracias
"Sind natürliche geopatische Störfelder wie Wasseradern oder Erdverwerfungen vorhanden?"
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | campos geopáticos perturbantes/trastornantes/estorbantes |
Annette Ahnemann
|
Proposed translations
5 hrs
Annette Ahnemann
Spain
Spain
Native in German
Spain
Sworn translator spanish/german
Native in: German
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
campos geopáticos perturbantes/trastornantes/estorbantes
Vorschlag - ohne Gewähr. Viel Glück!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...