Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Evangelische Pfarrgemeinde A. u. H.B
Spanish translation:
Iglesia Evangélica Luterana Reformada
Added to glossary by
Maria Valeria Arias Wild
May 17, 2005 12:21
18 yrs ago
4 viewers *
German term
Argentina
Ihre Sprachlösung - Language solutions
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish
Evangelische Pfarrgemeinde A. u. H.B
German to Spanish
Other
Religion
Abk�rzung
¿Qué significa la abreviatura A. u. H.B?
Gracias desde ya!
Gracias desde ya!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | s.u. |
Saifa (X)
|
Change log
May 22, 2005 23:04: Maria Valeria Arias Wild changed "Language pair" from "German to Spanish" to "Spanish to German"
May 22, 2005 23:04: Maria Valeria Arias Wild changed "Language pair" from "Spanish to German" to "German to Spanish"
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
s.u.
A = Augsburger Bekenntnis (= lutherisch)
HB = Helvetisches Bekenntnis (= reformiert)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-05-17 12:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
lutherisch = luterano, de culto/confesión luterana
reformiert = de culto/confesión calvinista
http://www.evang-kirche-bregenz.at/index.php/content/view/90...
\"... die \"Evangelische Gemeinde A. u. H. B. Vorarlberg\" gegründet. Anlässlich der Gemeindegründung verpflichteten sich die Angehörigen der beiden evangelischen Bekenntnisse (\"A. B.\" wie \"Augsburger Bekenntnis\"= lutherisch; \"H. B.\" wie \"Helvetisches Bekenntnis\" = reformiert) die bekenntnismäßigen Eigenarten der jeweils anderen zu achten und zu wahren.\"
HB = Helvetisches Bekenntnis (= reformiert)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-05-17 12:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
lutherisch = luterano, de culto/confesión luterana
reformiert = de culto/confesión calvinista
http://www.evang-kirche-bregenz.at/index.php/content/view/90...
\"... die \"Evangelische Gemeinde A. u. H. B. Vorarlberg\" gegründet. Anlässlich der Gemeindegründung verpflichteten sich die Angehörigen der beiden evangelischen Bekenntnisse (\"A. B.\" wie \"Augsburger Bekenntnis\"= lutherisch; \"H. B.\" wie \"Helvetisches Bekenntnis\" = reformiert) die bekenntnismäßigen Eigenarten der jeweils anderen zu achten und zu wahren.\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas Gracias!"
Something went wrong...